マタイによる福音書 23:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ 見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ あなたがたの神殿は荒れ果てたまま見捨てられる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ 見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

リビングバイブル

³⁸ ですから、あなたがたの家は荒れ果てたまま見捨てられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ 見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ お前たちの神殿は荒れ果てたまま見捨てられる。

マタイによる福音書 23:38 相互参照

エレミヤ書 22:5

しかしあなたがたがこの言葉を聞かないならば、わたしは自身をさして誓うが、この家は荒れ地となると、主は言われる。

ルカによる福音書 13:35

見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。わたしは言って置く、 『主の名によってきたるものに、祝福あれ』 とおまえたちが言う時の来るまでは、再びわたしに会うことはないであろう」。

ルカによる福音書 21:24

彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。

ルカによる福音書 21:20

エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。

ルカによる福音書 21:6

「あなたがたはこれらのものをながめているが、その石一つでもくずされずに、他の石の上に残ることもなくなる日が、来るであろう」。

列王紀上 9:7

わたしはイスラエルを、わたしが与えた地のおもてから断つであろう。またわたしの名のために聖別した宮をわたしの前から投げすてるであろう。そしてイスラエルはもろもろの民のうちにことわざとなり、笑い草となるであろう。

マルコによる福音書 13:14

荒らす憎むべきものが、立ってはならぬ所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。

マタイによる福音書 24:2

そこでイエスは彼らにむかって言われた、「あなたがたは、これらすべてのものを見ないか。よく言っておく。その石一つでもくずされずに、そこに他の石の上に残ることもなくなるであろう」。

ゼカリヤ書 11:6

わたしは、もはやこの地の住民をあわれまないと、主は言われる。見よ、わたしは人をおのおのその牧者の手に渡し、おのおのその王の手に渡す。彼らは地を荒す。わたしは彼らの手からこれを救い出さない」。

ダニエル書 9:26

その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。

詩篇 69:24

あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、 あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

詩篇 69:25

彼らの宿営を荒し、 ひとりもその天幕に住まわせないでください。

イザヤ書 5:9

万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、 「必ずや多くの家は荒れすたれ、 大きな麗しい家も住む者がないようになる。

ゼパニヤ書 3:6

「わたしは諸国民を滅ぼした。 そのやぐらは荒れはてた。 わたしはそのちまたを荒したので、 ちまたを行き来する者もない。 その町々は荒れすたれて、 人の姿もなく、住む者もない。